2025, Olio su tela, 60 x 80 cm
Nato dal testo poetico Il Peso Lieve delle Piccole Cose della poetessa Josyel, il dipinto non ne offre una semplice illustrazione, ma una traduzione in codici diversi.
Foglia, casa, neve e pettirosso passano dalla parola all’immagine. La chiocciola mette in relazione l’uso comune del termine con il segno @ della comunicazione contemporanea, mentre le coppie di lettere rimandano agli alfabetieri scolastici.
Al centro, la formula P = m x g traduce in linguaggio scientifico una delle parole chiave del testo: il peso. Immagine, parola, alfabeto e formula convivono nella stessa struttura, intervallati da spazi vuoti che ne scandiscono il ritmo.
La leggerezza delle piccole cose non coincide così con la loro irrilevanza.